猫折り紙：其の二【ハナちゃんの顔】(page1)

ここまでは「猫　其の一」と折り方は同じです。

1. 最初から御覧になる方は猫其の一 page1.へ。
2. 下の基礎折りを説明を見なくても折れる方は猫其の一 page1.折り方7へ

Same as “Cat 1“, till step 8.

1. To see from the beginning, go to Cat 1 page1.
2. If you know this square base by memory, go to Cat 1 page1 step7.

耳の先をやさしく引っ張って、耳を大きくします。

大きな耳にすると、おでこが広くて顔が平たい子猫顔になります。ふてぶてしい雄猫にする場合は、耳を引っ張り出さず、小さい耳のまま折り進んでください。

耳ができたら、全体を裏返します。

【注】「猫其の一」では、全体のバランスを見やすいよう、この行程を一番最後に行いましたが、「猫其の二」ではこの時点で耳のサイズを整えておく必要があります。

Pull out both ears gently.

If you pull out large ears, your cat will be a cute one with wide forheads. If you want a boss Tom, leave the ears small.

NOTE : With “Cat 1”, we pulled out the ears on the last step. However with “Cat 2”, we have to enlarge ears at this stage.

次に、目になる部分を折ります。

点線で谷折ります。はしっこの処理（青い円）は、「折り方４」を参考にしてください。

We are now folding the eyes. See “step 4” for the edge part (blue circle).

端は、写真のように折り込みます。ここの端は、あとで綺麗に見えるように処理しますので、折る角度など、今はあまり神経質にならなくて良いです。

全体がこんな感じに、平らに開くようになればＯＫ。

Squash fold the edges and flatten the whole thing like this. We will round off the ridges later, so don’t be too nervous.

点線でまた折ります。これが目の幅になります。

Valley fold and make a pleat. This will be the eyes.

点線で下に折ります。フラップを降ろすような感じに。

Valley fold, like bringing a flap down.

いよいよ、目を折ります。

点線で三角形に上に折り上げます。鼻梁を残すため、写真の青い中心線より、少し内側から（矢印から）折りはじめるようにします。

Now, the triangular eyes. Leave a little space in between to resemble the nose.

次は、お口まわりです。まず、このように三角に折ります。

The next step is the muzzle. Valley fold showing the white underside of the paper.

お鼻はかわいい三角形に。

Fold a small triangle nose.